Oertli Werkzeuge AG
Oertli Werkzeug AG produziert Holzbearbeitungswerkzeuge mit besonderem Schwerpunkt auf kunden- und maschinenspezifischen Sonderwerkzeugen. Oertli Werkzeuge AG verfügt über einen Werkzeugkatalog mit dem ganzen Lager- und Standardsortiment.
Projekt
- Aufbau eine Produktinformationsmanagement-Systems für Betriebsanleitungen und Kataloge
- Halbautomatisierte Erstellung von Betriebsanleitungen und Katalogen
- Abbildung von 5 bis 10 Sprachen
Umsetzung
Die Abbildung der Prozesse und der Datenverwaltung erfolgt mit den Komponenten nubodat, nubopublish und nuboprepress der nuboserv®-Umgebung. Zusätzlich wurde für den Datenabgleich (Bilder) ein Dienst eingerichtet. Folgendes wurde umgesetzt:
- Anpassung von nubodat an die vorgegebenen Anforderungen
- Automatisierte Übernahme der angelieferten Bilder
- Sprachversionen De, Fr, It, En, NL - für Betriebsanleitungen zusätzlich Sv, Ru, Pl, Hu
- Integration von nuboprepress für die Erstellung der Betriebsanleitungen
- Halbautomatische Erstellung des Werkzeugkatalogs
Blätterkatalogbeispiele
Beispiele Betriebsanleitungen
